Výzva č. 5/2021
Fondu na podporu kultúry národnostných menšín
Fond na podporu kultúry národnostných menšín (ďalej len „fond“) v súlade s ustanoveniami zákona č. 138/2017 Z. z. o Fonde na podporu kultúry národnostných menšín a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) vyhlasuje
VÝZVU
na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie alebo štipendia pre bulharskú, českú, maďarskú a rómsku národnostnú menšinu za účelom zachovania, vyjadrenia, ochrany a rozvoja identity a kultúrnych hodnôt národnostných menšín a výchovy a vzdelávania k právam osôb patriacich k národnostným menšinám. Objem disponibilných finančných prostriedkov pre výzvu č. 5/2021 je vo výške:
| bulharská národnostná menšina | 14 868,00 eur |
| česká národnostná menšina | 43 699,00 eur |
| maďarská národnostná menšina – prioritná oblasť B | 135 109,00 eur |
| rómska národnostná menšina – prioritná oblasť A | 210 775,00 eur |
| rómska národnostná menšina – prioritná oblasť C | 54 690,00 eur |
Táto výzva sa vyhlasuje pre bulharskú a českú národnostnú menšinu na predkladanie žiadostí o dotáciu alebo štipendium pre oprávnených žiadateľov v nasledujúcich podprogramoch:
| Program 1. Podpora kultúrno-osvetovej činnosti a vzdelávacej činnosti, vedy a výskumu | Forma podpory |
| 1.1 záujmová umelecká činnosť a voľnočasové aktivity | dotácia |
| 1.2 neprofesionálne umenie | dotácia |
| 1.3 vzdelávacie projekty | dotácia |
| 1.4 podpora výchovy a vzdelávania detí a mládeže v oblasti práv národnostných menšín | dotácia |
| 1.5 podpora vzdelávania dospelých a školenia v oblasti práv národnostných menšín | dotácia |
| 1.6 analytická, expertná a edičná činnosť v oblasti práv národnostných menšín | dotácia/štipendium |
| 1.7 výskum kultúry, spôsobu života, histórie, jazyka a identity príslušníkov menšín | dotácia/štipendium |
| 1.8 zahraničné kultúrne aktivity a medzinárodné kultúrne aktivity | dotácia |
| Program 2: Podpora literárnej, nakladateľskej a vydavateľskej činnosti | |
| 2.1 literárna činnosť | |
| 2.1.1 tvorba a preklad literatúry | štipendium |
| 2.1.2 literárne prehliadky, festivaly, súťaže | dotácia |
| 2.1.3 medzinárodné literárne mobility a prezentácie | dotácia |
| 2.1.4 podpora knižníc | dotácia |
| 2.2 periodická tlač | dotácia |
| 2.3 neperiodická tlač | dotácia |
| 2.4 elektronické média | |
| 2.4.1 vydávanie elektronických kníh | dotácia |
| 2.4.2 vydávanie CD nosičov | dotácia |
| 2.4.3 vznik alebo vývoj národnostného rozhlasového/televízneho vysielania | dotácia |
| 2.4.4 vznik alebo vývoj národnostných kultúrnych projektov realizovaných prostredníctvom internetu | dotácia |
| 2.4.5 vznik alebo vývoj webovej stránky, internetovej databázy | dotácia |
| Program 3: Podpora divadelného, hudobného, tanečného, výtvarného a audiovizuálneho umenia | |
| 3.1 divadlo | |
| 3.1.1 tvorba a uvedenie javiskového diela – divadlo | dotácia/štipendium |
| 3.1.2 divadelné prehliadky, festivaly a súťaže | dotácia |
| 3.1.3 divadelné aktivity | dotácia |
| 3.1.4 medzinárodné divadelné mobility a prezentácie | dotácia |
| 3.2 hudba | |
| 3.2.1 tvorba a šírenie hudobného diela | dotácia/štipendium |
| 3.2.2 hudobné festivaly, súťaže a koncerty | dotácia |
| 3.2.3 hudobné aktivity | dotácia |
| 3.2.4 medzinárodné hudobné mobility a prezentácie | dotácia |
| 3.3 tanec | |
| 3.3.1 tvorba a uvedenie javiskového diela – tanec | dotácia/štipendium |
| 3.3.2 tanečné prehliadky, festivaly a súťaže | dotácia |
| 3.3.3 tanečné aktivity | dotácia |
| 3.3.4 medzinárodné tanečné mobility a prezentácie | dotácia |
| 3.4 výtvarné umenie | |
| 3.4.1 tvorba a realizácia výtvarných diel | dotácia/štipendium |
| 3.4.2 výstavné a prezentačné aktivity | dotácia |
| 3.4.3 medzinárodné výtvarné mobility a prezentácie | dotácia |
| 3.5 audiovizuálne umenie | |
| 3.5.1 tvorba a realizácia diel - audiovizuálne umenie | dotácia/štipendium |
| 3.5.2 prehliadky, festivaly a súťaže - audiovizuálne umenie | dotácia |
| 3.5.3 medzinárodné mobility a prezentácie - audiovizuálne umenie | dotácia |
Táto výzva sa vyhlasuje pre maďarskú národnostnú menšinu na predkladanie žiadostí o dotáciu alebo štipendium pre oprávnených žiadateľov v nasledujúcich podprogramoch:
| Program 2: Podpora literárnej, nakladateľskej a vydavateľskej činnosti | |
| 2.1 literárna činnosť | |
| 2.1.1 tvorba a preklad literatúry | štipendium |
| 2.1.2 literárne prehliadky, festivaly, súťaže | dotácia |
| 2.1.3 medzinárodné literárne mobility a prezentácie | dotácia |
| 2.1.4 podpora knižníc | dotácia |
| 2.2 periodická tlač | dotácia |
| 2.3 neperiodická tlač | dotácia |
| 2.4 elektronické média | |
| 2.4.1 vydávanie elektronických kníh | dotácia |
| 2.4.2 vydávanie CD nosičov | dotácia |
| 2.4.3 vznik alebo vývoj národnostného rozhlasového/televízneho vysielania | dotácia |
| 2.4.4 vznik alebo vývoj národnostných kultúrnych projektov realizovaných prostredníctvom internetu | dotácia |
| 2.4.5 vznik alebo vývoj webovej stránky, internetovej databázy | dotácia |
Na základe rozhodnutia odbornej rady pre maďarskú národnostnú menšinu pre prioritnú oblasť B) literárna, nakladateľská a vydavateľská činnosť pri podprogramoch 2.1.1., 2.3 a 2.4.1 nie je potrebné predložiť ukážku aj v slovenskom jazyku.
Táto výzva sa vyhlasuje pre rómsku národnostnú menšinu na predkladanie žiadostí o dotáciu alebo štipendium pre oprávnených žiadateľov v nasledujúcich podprogramoch:
| Program 1. Podpora kultúrno-osvetovej činnosti a vzdelávacej činnosti, vedy a výskumu | Forma podpory |
| 1.3 vzdelávacie projekty | dotácia |
| 1.4 podpora výchovy a vzdelávania detí a mládeže v oblasti práv národnostných menšín | dotácia |
| 1.5 podpora vzdelávania dospelých a školenia v oblasti práv národnostných menšín | dotácia |
| Program 3: Podpora divadelného, hudobného, tanečného, výtvarného a audiovizuálneho umenia | |
| 3.1.1 tvorba a uvedenie javiskového diela – divadlo | štipendium |
| 3.2.1 tvorba a šírenie hudobného diela | štipendium |
| 3.3.1 tvorba a uvedenie javiskového diela – tanec | štipendium |
| 3.4.1 tvorba a realizácia výtvarných diel | štipendium |
| 3.5.1 tvorba a realizácia diel - audiovizuálne umenie | štipendium |
UPOZORNENIE: Výška žiadanej sumy v žiadosti o poskytnutie dotácie podanej v rámci výzvy 5/2021 v rómskej národnostnej menšine v podprogramoch 1.3, 1.4 a 1.5 môže byť maximálne 6 000,- Eur.
UPOZORNENIE: Oprávnený žiadateľ si môže požiadať v rámci výzvy 5/2021 o štipendium na 2 až 6 mesiacov. Výška žiadaného a/alebo prideleného štipendia predstavuje súčin počtu mesiacov a mesačnej výšky priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky stanovenej za rok 2019, ktorá predstavuje 1 092,- Eur. Žiadatelia o štipendium môžu v rámci štruktúry podpornej činnosti (vo všetkých programoch a podprogramoch) predložiť maximálne jednu žiadosť o pridelenie prostriedkov.
Bližšie informácie k jednotlivým podprogramom Štruktúry podpornej činnosti Fondu na podporu kultúry národnostných menšín na rok 2021 nájdete na webovom sídle fondu v časti Dokumenty.
Termín predkladania žiadostí pre výzvu je do 28. júna 2021.
Žiadatelia predkladajú jednu žiadosť o poskytnutie dotácie na jeden projekt. Počet žiadostí v rámci štruktúry podpornej činnosti fondu nie je obmedzený. Nie je možné sa uchádzať o podporu na obsahovo identický projekt vo výzvach Fondu na podporu kultúry národnostných menšín na príslušné obdobie/za daný rok. Za spracovanie podanej žiadosti o poskytnutie finančných prostriedkov vo forme dotácie je žiadateľ povinný zaplatiť na účet fondu administratívny poplatok. Administratívny poplatok je 0,1 % z výšky žiadateľom požadovaných finančných prostriedkov, najmenej však 20 eur a najviac 1 000 eur.
Žiadateľ je povinný podať žiadosť elektronicky prostredníctvom registračného systému fondu najneskôr do 28. júna 2021 do 15.00 hod. a doručiť fondu podpísaný formulár žiadosti v tlačenej podobe spolu so všetkými prílohami z elektronickej registrácie, ako aj prílohami v tlačenej alebo v elektronickej podobe, ktoré nie sú súčasťou elektronickej registrácie a sú povinné podľa príslušnej výzvy. Žiadosť môže byť doručená na adresu Fond na podporu kultúry národnostných menšín, Cukrová 14, 811 08 Bratislava:
• poštou - rozhodujúci je dátum na poštovej pečiatke, ktorý môže byť najneskôr dátum ukončenia predkladania žiadostí (kancelária odporúča zasielať žiadosti doporučene),
• kuriérom - do kancelárie fondu do 15.00 hod. v deň ukončenia predkladania žiadostí,
• osobne – do kancelárie fondu do 15.00 hod. v deň ukončenia predkladania žiadostí.
Na obálke so žiadosťou je potrebné uviesť číslo žiadosti a národnostnú menšinu.
Žiadateľ o dotáciu v zmysle § 17 ods. 2, písm. c), e) a f) zákona je povinný k žiadosti priložiť:
- Úradne osvedčenú kópiu dokladu o právnej subjektivite žiadateľa, ak je žiadateľom právnická osoba, ktorá sa nezapisuje do verejného registra. Takýto doklad je žiadateľ povinný predložiť v platnom a účinnom znení k prvej žiadosti, ktorú podáva fondu. Ak nastala zmena v doklade podľa prvej vety, je žiadateľ povinný priložiť zmenený doklad k najbližšej žiadosti podávanej po zmene dokladu.
- Doklad o zriadení bežného účtu žiadateľa v banke alebo pobočke zahraničnej banky, súčasťou ktorého musí byť číslo účtu v tvare IBAN (t. z. kópia zmluvy s bankou alebo kópia potvrdenia banky o vedení účtu). Názov majiteľa účtu musí byť identický s názvom žiadateľa. Doklad predkladajú aj obce a organizácie v zriaďovateľskej pôsobnosti vyšších územných celkov.
- V prípade žiadateľov, ktorí podávajú prvú žiadosť fondu: kópia dokladu o pridelení IČO alebo kópia dokladu obsahujúceho požadovaný údaj vydaný príslušným orgánom štátnej správy, ak je žiadateľom právnická osoba, ktorá sa nezapisuje do verejného registra.
- V prípade žiadateľov, ktorí podávajú prvú žiadosť fondu: potvrdenie o tom, že osoba uvedená v žiadosti ako štatutárny orgán, je oprávnená konať za žiadateľa (napr.: kópia zápisnice, kópia menovacieho dekrét alebo kópia iného relevantného doklad), ak je žiadateľom právnická osoba, ktorá sa nezapisuje do verejného registra.
- Ak je žiadateľom o dotáciu fyzická osoba – jednotlivec, prikladá k žiadosti o dotáciu kópiu preukazu totožnosti.
- Potvrdenie o zaplatení administratívneho poplatku za spracovanie žiadosti.
Žiadateľ o štipendium v zmysle § 17 ods. 7 s poukazom na § 17 ods. 2 zákona je povinný k žiadosti priložiť:
- Kópiu preukazu totožnosti.
- Doklad o zriadení bežného účtu žiadateľa v banke alebo pobočke zahraničnej banky, súčasťou ktorého musí byť číslo účtu v tvare IBAN (t. z. kópia zmluvy s bankou alebo kópia potvrdenia banky o vedení účtu). Názov majiteľa účtu musí byť identický s názvom žiadateľa.
Špecifické prílohy k žiadosti (ak nie je v Štruktúre podpornej činnosti fondu na rok 2021 pre daný podprogram uvedené inak), sa predkladajú zároveň aj v elektronickej podobe v registračnom systéme. Prílohy musia mať celkovo maximálne 10 MB. Registračný systém FPKNM podporuje nasledujúce formáty textových súborov: Portable Document Format (PDF), Open Document Format (ODT), Office Open XML (DOCX) a nasledujúce formáty grafických súborov: Graphics Interchange Format (GIF), Portable Network Graphics (PNG), Joint Photographic Experts Group (JPG, JPEG), Tagged Image File Format (TIF, TIFF). Fond odporúča, aby žiadatelia prikladali prílohy k žiadostiam vo formáte Portable Document Format (PDF).
V prípade potreby a podľa časových možností poskytuje kancelária žiadateľom konzultácie k podaniu žiadosti predovšetkým telefonicky alebo prostredníctvom elektronickej pošty v pracovných dňoch v úradných hodinách, ktoré budú zverejnené na webovom sídle fondu. Predmetom konzultácie je najmä vysvetlenie vnútorných predpisov fondu súvisiacich s
predkladaním žiadostí, s ich hodnotením a s poskytovaním finančných prostriedkov fondu. Konzultácie nie sú určené na zostavovanie a kontrolu rozpočtu k žiadosti, editovanie žiadosti v registračnom systéme fondu, kontrolu údajov v žiadosti pred jej podaním, ani na predbežnú kontrolu úplnosti žiadosti a jej príloh pred podaním žiadosti. Kontrolu správnosti údajov uvedených v žiadosti a úplnosti jej príloh vykonáva kancelária až po doručení žiadosti. Kancelária si vyhradzuje právo neposkytnúť konzultáciu z časových dôvodov, alebo ak žiadateľ požaduje poskytnutie informácií, ktoré nie sú predmetom konzultácie.
Bratislava, 10. júna 2021
Mgr. Norbert Molnár
riaditeľ
Fondu na podporu kultúry
národnostných menšín
 Výzva č. 5 /2021 |
